Certainly! Here's the Arabic translation of your message:

🌟 قال النبي ﷺ: "أفضل الصدقة سقي الماء." (رواه أحمد)

تخيّل الأجر المستمر بينما تُقدّم ماءً يُنقذ الحياة لـ ١١,٠٠٠ مسلم في منطقة بوتيبو في أوغندا. تقوم منظمة A A Relief بحفر ١١ بئرًا للماء، لتحسين حياة المجتمعات التي يُعاني فيها إخواننا وأخواتنا المسلمون يوميًا للحصول على ماء نظيف. كل بئر يخدم مسجدًا، مدرسة لتحفيظ القرآن (مدرسة شرعية)، ومئات العائلات، مما يجعلها فرصة عظيمة لصدقة جارية.

الأزمة:

المجتمعات المسلمة في منطقة بوتيبو تعتمد على مصادر ملوثة للمياه

المساجد والمدارس الإسلامية تفتقر إلى الماء النظيف للوضوء والشرب

الأطفال يفقدون فرصة التعلم الإسلامي بسبب انشغالهم بجمع المياه غير الآمنة

العائلات تُعاني من أمراض المياه الملوثة، مما يؤثر على عبادتهم

تغيّر المناخ جعل مصادر المياه التقليدية غير موثوقة

حلّنا:

نقوم بحفر ١١ بئرًا عميقًا، كل منها يخدم:

أكثر من ٥٠٠ مسلم يوميًا

المساجد المحلية للوضوء والصلاة

المدارس الإسلامية والمدارس الشرعية

العائلات المسلمة ومجتمعاتهم

مصدر مستدام للمياه النظيفة لأجيال قادمة

الأثر كصدقة جارية:

قال ﷺ: "إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية، أو علم يُنتفع به، أو ولد صالح يدعو له." (رواه مسلم)

كل بئر يُقدّم:

أجرًا مستمرًا كصدقة جارية

ماءً نظيفًا للعبادة والطهارة

دعمًا للتعليم الإسلامي

تحسينًا للصحة لأفراد الأمة

تنمية للمجتمعات المسلمة الريفية

الميزانية: ٣٣,٠٠٠ دولار (٣,٠٠٠ دولار لكل بئر)

جميع التبرعات:
✓ معفاة من الضرائب (مسجلة كمنظمة خيرية تحت البند 501(c)(3))
✓ عاجلة وضرورية
✓ تنقذ الأرواح
✓ مضاعفة في الأجر (لدعم عدد كبير من المستفيدين)

نسأل الله أن يجزيكم خيرًا على كرمكم، وأن يجعل هذا المشروع سببًا في بركات عظيمة لكم ولأحبابكم.

في خدمة الله،
American Aid (A A Relief)
https://aarelief.org/

American Aid تقوم بأعمالها باسم A A Relief، وهي منظمة خيرية مسجلة لدى مصلحة الضرائب الأمريكية تحت البند 501(c)(3).
معًا، نبني الأمل من خلال الكرم.